【原文】
大国者下流,天下之交,天下之牝。牝常以静胜牡,以静为下。故大国以下小国,则取小国,小国以下大国,则取大国。故或下以取,或下而取。大国不过欲兼畜人,小国不过欲入事人。夫两者各得其所欲,大者宜为下。
【注释】
大国者下流:治大国〔者〕,当如〔江海〕居下流,不逆细微。
天下之交:大国〔者〕,天下士民之所交会。
天下之牝:牝者,阴类也。柔谦和而不昌也。
牝常以静胜牡:女所以能屈男,阴胜阳,以〔其〕,安静不先求之也。
以静为下:阴道以安静为谦下。
故大国以下小国,则取小国:能谦下之,则常有之。
小国以下大国,则取大国:此言国无大小,能持谦畜人,则无过失也。
故或下以取,或下而取:下者谓大国以下小国,小国以下大国,更以义相取。
大国不过欲兼畜人:大国不失下,则兼併小国而牧畜之。
小国不过欲入事人:使为臣僕。
夫两者各得其所欲,大者宜为下:大国小国各欲得其所,大国又宜为谦下