【原文】

使我介然有知，行于大道。唯施是畏。大道甚夷，而民好径。朝甚除，田甚芜，仓甚虚，服文綵，带利剑，厌饮食，财货有馀，是谓盗夸。〔盗夸〕，非道〔也〕哉。

【注释】

使我介然有知，行于大道：介，大也。老子疾时王不行大道，故设此言。使我介然有知于政事，我则行于大道，躬行无为之化。

唯施是畏：唯，独也。独畏有所施为，恐失道意。欲赏善，恐伪善生;欲信忠恐诈忠起。

大道甚夷，而民好径：夷，平易也。径，邪、不平正也。大道甚平易，而民好从邪径也。

朝甚除：高台榭，宫室修。

田甚芜：农事废，不耕治。

仓甚虚：五穀伤害，国无储也。

服文綵：好饰伪，贵外华。

带利剑：尚刚强，武且奢。

厌饮食，财货有馀：多嗜欲，无足时。

是谓盗夸：百姓〔不足〕而君有馀者，是由劫盗以为服饰，持行夸人，不知身死家破，亲戚并随〔之〕也。

〔盗夸〕，非道〔也〕哉：人君所行如是，此非道也。复言也哉者，痛伤之辞。