【原文】

含德之厚，比于赤子。毒虫不螫，猛兽不据，玃鸟不搏。骨弱筋柔而握固。未知牝牡之合而峻作精之至也。终日号而不哑，和之至也。知和日常，知常日明，益生日祥，心使气日强。物壮则老，谓之不道，不道早已。

【注释】

含德之厚：谓含怀道德之厚〔者〕也。

比于赤子：神明保佑含德之人，若父母之于赤子也。

毒虫不螫：蜂蠇蛇虺不螫。

猛兽不据，玃鸟不搏：赤子不害于物，物亦不害之。故太平之世，人无贵贱，〔皆有〕仁心，有刺之物，还返其本，有毒之虫，不伤于人。

骨弱筋柔而握固：赤子筋骨柔弱而持物坚固，以其意〔专而〕心不移也。

未知牝牡之合而峻作精之至也：赤子未知男女会合而阴阳作怒者，由精气多之所致也。

终日号而不哑，和之至也：赤子从朝至暮啼号声不变易者，和气多之所至也。

知和日常：人能和气柔弱有益于人者，则为知道之常也。

知常日明：人能知道之常行，则日以明达于玄妙也。

益生日祥：祥，长也。言益生欲自生，日以长大。

心使气日强：心当专一和柔而神气实内，故形柔。而反使妄有所为，〔则〕和气去于中，故形体日以刚强也。

物壮则老：万物壮极则枯老也。

谓之不道：枯老则不得道矣。

不道早已：不得道者早死。