【原文】

重为轻根，静为躁君。是以圣人终日行，不离辎重。虽有荣观，燕处超然。奈何万乘之主而以身轻天下？轻则失臣，躁则失君。

【注释】

重为轻根：人君不重则不尊，治身不重则失神，草木之花叶轻，故零落，根重故长存也。

静为躁君：人君不静则失威，治身不静则身危，龙静故能变化，虎躁故夭亏也。

是以圣人终日行，不离辎重：辎，静也。圣人终日行道，不离其静与重也。

虽有荣观，燕处超然：荣观，谓宫阙。燕处，后妃所居也。超然，远避而不处也。

奈何万乘之主：奈何者，疾时主伤痛之辞。万乘之主谓，王者。

而以身轻天下：王者至尊，而以其身行轻躁乎。疾时王奢咨轻淫也。

轻则失臣：王者轻淫则失其臣，治身轻淫则失其精。

躁则失君：王者行躁疾则失其君位，治身躁疾则失其精神也。