【原文】

绝圣弃智，民利百倍。绝仁弃义，民复孝慈。绝巧弃利，盗贼无有。此三者，以为文不足，故令有所属。见素抱朴，少私寡欲。

【注释】

绝圣：绝圣制作，反初守元。五帝垂象，仓颉作书，不如三皇结绳无文。

弃智：弃智慧，反无为。

民利百倍：农事修，公无私。

绝仁弃义：绝仁之见恩惠，弃义之尚华言。

民复孝慈：德化淳也。

绝巧弃利：绝巧者，诈伪乱真也。弃利者，塞贪路闭权门也。

盗贼无有：上化公正，下无邪私。

此三者：谓上三事所弃绝也。

以为文不足：以为文不足者，文不足以教民。

故令有所属：当如下句。

见素抱朴：见素者，当抱素守真，不尚文饰也。抱朴者，当抱其质朴，以示下，故可法则。

少私寡欲：少私者，正无私也。寡欲者，当知足也。