【原文】
孔德之容,唯道是从。道之为物,唯怳唯忽。忽兮怳兮,其中有象;怳兮忽兮,其中有物。窈兮冥兮,其中有精,其精甚真,其中有信。自古及今,其名不去,以阅众甫,吾何以知众甫之然哉。以此。
【注释】
孔德之容:孔,大也。有大德之人,无所不容,能受垢浊,处谦卑也。
唯道是从:唯,独也。大德之人,不随世俗所行,独从于道也。
道之为物,唯怳唯忽:道之于万物,独怳忽往来,于其无所定也。
忽兮怳兮,其中有象:道唯忽怳无形,之中独有万物法象。
怳兮忽兮,其中有物:道唯怳忽,其中有一,经营生化,因气立质。
窈兮冥兮,其中有精:道唯窈冥无形,其中有精实,神明相薄,阴阳交会也。
其精甚真:言道精气,其妙甚真,非有饰也。
其中有信:道匿功藏名,其信在中也。
自古及今,其名不去:自,从也。自古至今,道常在不去。
以阅众甫:阅,禀也。甫,始也。言道禀与,万物始生,从道受气。
吾何以知众甫之然哉:吾何以知万物从道受气。
以此:此,今也。以今万物皆得道精气而生,动作起居,非道不然。