【原文】

古之善为士者，微妙玄通，深不可识。夫唯不可识，故强为之容。与兮若冬涉川；犹兮若畏四邻；俨兮其若容；涣兮若冰之将释，敦兮其若朴，旷兮其若谷；浑兮其若浊。孰能浊以静之，徐清。孰能安以久动之，徐生。保此道者，不欲盈。夫惟不盈，故能蔽不新成。

【注释】

古之善为士者：谓得道之君也。

微妙玄通：玄，天也。言其志节玄妙，精与天通也。

深不可识：道德深远，不可识知，内视若盲，反听若聋，莫知所长。

夫唯不可识，故强为之容：谓下句也。

与兮若冬涉川：举事辄加重慎与。与兮若冬涉川，心难之也。

犹兮若畏四邻：其进退犹犹如拘制，若人犯法，畏四邻知之也。

俨兮其若容：如客畏主人，俨然无所造作也。

涣兮若冰之将释：涣者，解散。释者，消亡。除情去欲，日以空虚。

敦兮其若朴：敦者，质厚。朴者，形未分。内守精神，外无文采也。

旷兮其若谷：旷者，宽大。谷者，空虚。不有德功名，无所不包也。

浑兮其若浊：浑者，守本真，浊者，不照然。与众合同，不自专也。

孰能浊以静之，徐清：孰，谁也。谁能知水之浊止而静之，徐徐自清也。

孰能安以久动之，徐生：谁能安静以久，徐徐以长生也。

保此道者，不欲盈：保此徐生之道，不欲奢泰盈溢。

夫惟不盈，故能蔽不新成：夫为不盈满之人，能守蔽不为新成。蔽者，匿光荣也。新成者，贵功名。