【原文】

五色令人目盲；五音令人耳聋；五味令人口爽；驰骋畋猎，令人心发狂，难得之货，令人行妨。是以圣人为腹，不为目，故去彼取此。

【注释】

五色令人目盲：贪淫好色，则伤精失明也。

五音令人耳聋：好听五音，则和气去心，不能听无声之声。

五味令人口爽：爽，亡也。人嗜于五味于口，则口亡，言失于道也。

驰骋畋猎，令人心发狂：人精神好安静，驰骋呼吸，精神散亡，故发狂也。

难得之货，令人行妨：妨，伤也。难得之货，谓金银珠玉，心贪意欲，不知餍足，则行伤身辱也。

是以圣人为腹：守五性，去六情，节志气，养神明。

不为目：目不妄视，妄视泄精于外。

故去彼取此：去彼目之妄视，取此腹之养性。