【原文】
三十辐共一毂,当其无,有车之用。埏埴以为器,当其无,有器之用。凿户牖以为室,当其无有室之用。故有之以为利,无之以为用。
【注释】
三十辐共一毂:古者车三十辐,法月数也。共一毂者,毂中有孔,故众辐共凑之。治身者当除情去欲,使五藏空虚,神乃归之。治国者寡能,摠众弱共使强也。
当其无,有车之用:无,谓空虚。毂中空虚,轮得转行,轝中空虚,人得载其上也。
埏埴以为器:埏,和也。埴,土也。和土以为饮食之器。
当其无,有器之用:器中空虚,故得有所盛受。
凿户牖以为室:谓作屋室。
当其无有室之用:言户牖空虚,人得以出入观视;室中空虚,人得以居处,是其用。
故有之以为利:利,物也,利于形用。器中有物,室中有人,恐其屋破坏,腹中有神,畏其形亡也。
无之以为用:言虚空者乃可用盛受万物,故曰虚无能制有形。道者空也。