【原文】

名与身孰亲。身与货孰多。得与亡孰病。甚爱必大费，多藏必厚亡。知足不辱，知止不殆，可以长久。

【注释】

名与身孰亲：名遂则身退也。

身与货孰多：财多则害身也。

得与亡孰病：好得利则病于行也。

甚爱必大费：甚爱色，费精神。甚爱财，遇祸患。所爱者少，所亡者多，故言大费。

多藏必厚亡：生多藏于府库，死多藏于丘墓。生有攻劫之忧，死有掘塚探柩之患。

知足不辱：知足之人绝利去欲，不辱于身。

知止不殆：知可止，则财利不累于身，声色不乱于耳目，则身不危殆也。

可以长久：人能知止足则福禄在己，治身者，神不劳;治国者，民不扰，故可长久。