【原文】

民之饥，以其上食税之多，是以飢。民之难治，以其上之有为，是以难治。民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。夫为无以生为者，是贤于贵生。

【注释】

民之饥，以其上食税之多，是以飢：人民所以饥寒者，以其君上税食下太多，民皆化上为贪，叛道违德，故饥。

民之难治，以其上之有为，是以难治：民之不可治者，以其君上多欲，好有为也。是以其民化上有为，情伪难治。

民之轻死，以其上求生之厚：人民所以侵犯死者，以其求生活之道太厚，贪利以自危。

是以轻死：以求生太厚之故，轻入死地也。

夫为无以生为者，是贤于贵生：夫唯独无以生为务者，爵禄不干于意，财利不入于身，天子不得臣，诸侯不得使，则贤于贵生也。