【原文】
天之道,其犹张弓与!高者抑之,下者举之,有馀者损之,不足者补之。天之道,损有馀而补不足。人之道则不然,损不足以奉有馀。孰能有馀以奉天下?唯有道者。是以圣人为而不恃,功成而不处,其不欲见贤。
【注释】
天之道,其犹张弓与:天道暗昧,举物类以为喻也。
高者抑之,下者举之,有馀者损之,不足者补之:言张弓和调之,如是乃可用耳,夫抑高举下,损强益弱,天之道也。
天之道,损有馀而补不足:天道损有馀而益谦,常以中和为上。
人之道则不然,损不足以奉有馀:人道则与天道反,世俗之人损贫以奉富,夺弱以益强也。
孰能有馀以奉天下?唯有道者:言谁能居有馀之位,自省爵禄以奉天下不足者乎﹖唯有道之君能行也。
是以圣人为而不恃:圣人为德施,不恃其报也。
功成而不处:功成事就,不处其位。
其不欲见贤:不欲使人知己之贤,匿功不居荣,畏天损有馀也。