[原文]
大成①若缺,亓(其)用不幣(敝)。大盈若冲②,亓(其)用不穷。大直如詘(屈)③,大巧如拙,大赢若㶧(肭)④。趮胜寒,靚(静)胜炅,请靚(清静)可以为天下正⑥。
[译文]
最完满的东西,好似有残缺一样,但它的作用永远不会衰竭;最充盈的东西,好似是空虚一样,但是它的作用是不会穷尽的。最正直的东西,好似有弯曲一样;最灵巧的东西,好似最笨拙的;最卓越的辩才,好似不善言辞一样。清静克服扰动,赛冷克服暑热。清静无为才能统治天下。
[注释]
1、大成:最为完满的东西。
2、冲:虚,空虚。
3、屈:曲。
4、㶧(肭):拙嘴笨舌。
6、正:通“政”。