[原文]

知人者，知也。自知者，眀也。胜人者，有力也。自胜者，强也①。知足者，富也。强行②者，有志也。不失其所者，久也。死而忘（亡）③者，寿也。

[译文]

能了解、认识别人叫做智慧，能认识、了解自己才算聪明。能战胜别人是有力的，能克制自己的弱点才算刚强。知道满足的人才是富有人。坚持力行、努力不懈的就是有志。不离失本分的人就能长久不衰，身虽死而“道”仍存的，才算真正的长寿。

[注释]

1、强：刚强、果决。

2、强行：坚持不懈、持之以恒。

3、死不亡：身虽死而“道”犹存。